1 00:00:09,080 --> 00:00:14,759 PIPI UZUN ARAPA 2 00:00:14,760 --> 00:00:20,528 Oyuncular: 3 00:00:57,920 --> 00:01:04,496 Yönetmen: 4 00:01:13,800 --> 00:01:16,919 Burada yaşıyoruz Tommy ve ben. 5 00:01:16,920 --> 00:01:20,435 Yakınlarda, buradan çok uzakta değil, Villa Pipinovac yer almaktadır. 6 00:01:21,240 --> 00:01:24,959 Bu bir Kaptanın malıdır. ama bugün burada kimse yaşamıyor, 7 00:01:24,960 --> 00:01:28,396 O gerçek bir teyze çünkü gerçek bir parti evine benziyor! 8 00:01:29,280 --> 00:01:31,799 Yapsaydın harika olurdu birisi oraya taşındı. 9 00:01:31,800 --> 00:01:34,399 Evet, bu güzel olurdu. izin ver örneğin çocuklu bir aile. 10 00:01:34,400 --> 00:01:36,159 O zaman onlarla başa çıkabiliriz oynamak da eğlenceli olurdu. 11 00:01:36,160 --> 00:01:40,973 Evet, bu harika olurdu. 12 00:01:43,320 --> 00:01:47,199 Tomi ve ben her sabah koşuyoruz Arabadayız, böylece geç kalmayacağız. 13 00:01:48,160 --> 00:01:51,039 Önce yanından geçelim ayakkabıcı johnson, 14 00:01:51,040 --> 00:01:54,430 yani hangi fırın tereyağlı kurabiye pişiriyorlar... 15 00:01:55,800 --> 00:01:58,919 Ve sonra... Pastane. Teyze, bunu satın alamayız 16 00:01:58,920 --> 00:02:02,159 her gün tatlılar. Yeterli paramız yok. 17 00:02:02,160 --> 00:02:04,879 Bizim kasabamız var iki polis. 18 00:02:04,880 --> 00:02:09,715 Uzun, zayıf, kim araba kullanıyor adı Kling, diğeri ise Klang. 19 00:02:12,160 --> 00:02:16,919 Öğretmenimiz diyor ki burada kanun ve düzeni uyguluyorlar. 20 00:02:16,920 --> 00:02:19,719 Ve bu gerçek şans çünkü Burada da hırsızlarımız var. 21 00:02:19,720 --> 00:02:25,295 Onlar denir Gürültülü Karlson ve Blum. 22 00:02:27,120 --> 00:02:29,639 Bu kasaba var harika polisler. 23 00:02:29,640 --> 00:02:33,189 Evet, hapishanede sıkıldığınızda kolaylıkla dışarı çıkabilir. - Evet... 24 00:02:39,800 --> 00:02:43,110 Araba uzakta değil oyun alanından... 25 00:02:43,680 --> 00:02:46,559 Bu Bayan Priselius her sabah parkta. 26 00:02:46,560 --> 00:02:49,159 O bir teyze küçük çocuklarla ilgilenir. 27 00:02:49,160 --> 00:02:54,690 bence de dedikodu sıradan sıkıcı bir kız. 28 00:03:01,320 --> 00:03:04,756 Her zamanki gibi okula varıyoruz. zamanında. -Her zamanki gibi. 29 00:03:05,680 --> 00:03:08,990 Biz sınıftayken, mükemmel bir şey oldu. 30 00:03:40,600 --> 00:03:43,319 Bazı kızlarla ata binen bir maymun mu? 31 00:03:43,320 --> 00:03:47,074 Villada tek başına yaşıyor Pipinovac! Bu kabul edilemez! 32 00:03:47,400 --> 00:03:49,919 Haklısınız hanımefendi. Bu doğru değil. 33 00:03:49,920 --> 00:03:52,079 Onu hemen yakalayacağız. - Ben halledeceğim. 34 00:03:52,080 --> 00:03:54,479 Bunu tek başına yapamaz orada yaşamak. 35 00:03:54,480 --> 00:03:58,155 Villa Pipinovac'ta bir kız mı? Onu ziyaret etmeliyiz! 36 00:04:00,440 --> 00:04:04,879 Bak, verandada bir at var! -O! 37 00:04:04,880 --> 00:04:08,634 Şuna bak! - Bu ne işe yarıyor? Kızlar o kadar güçlü değil! 38 00:04:10,040 --> 00:04:13,639 Tommy... Bu çok tuhaf. Hadi eve gidelim. - Hayır, Anika. 39 00:04:13,640 --> 00:04:18,419 Neye benzediğini görmek istiyorum. 40 00:04:21,640 --> 00:04:26,612 İşte burada! 41 00:04:30,320 --> 00:04:34,108 Naber? - Biz istedik seni tanıyalım. -MERHABA! 42 00:04:35,000 --> 00:04:39,357 Sen kimsin? - Benim adım Pippi Uzunçorap. Ve sen? 43 00:04:39,960 --> 00:04:43,279 Ben Tommy. - Ben Anika. 44 00:04:43,280 --> 00:04:48,919 Pipi... neden onunla yatıyor? ayaklar yastıkta mı? 45 00:04:48,920 --> 00:04:53,879 Mısır'da böyle uyuyorlar... 46 00:04:53,880 --> 00:04:58,351 Bak! Ne tatlı küçük maymun! - Çok tatlı. 47 00:04:58,960 --> 00:05:02,079 Bu Bay Nilson. 48 00:05:02,080 --> 00:05:04,279 Ba�, Pippa'nın evinde harikadır. 49 00:05:04,280 --> 00:05:09,810 Burada her şeyi yapabiliriz Evde bu yasaktır! 50 00:05:11,320 --> 00:05:14,599 Bence aldatıyor bu oyunu sevmezdim. 51 00:05:14,600 --> 00:05:17,039 Pippi bu oyunu şöyle adlandırdı: "Yere değmemeli." 52 00:05:17,040 --> 00:05:22,570 Bay Nilson bu konuda gerçek bir usta. 53 00:05:27,160 --> 00:05:31,119 Bayan Priselius dedi ki Pippi'nin yalnız yaşadığını polise bildirdim. 54 00:05:31,120 --> 00:05:37,093 Bu doğru değil. Bir maymun ve at onunla birlikte yaşıyor. 55 00:05:39,240 --> 00:05:44,553 Pippi, annen ve baban var mı? -Elbette var. 56 00:05:46,280 --> 00:05:50,910 Burada değiller. - Peki sen kimsin? dinlenme zamanı ne zaman? 57 00:05:51,840 --> 00:05:55,039 Ben yalnızım. Önce kendine Çok güzel söylüyorum: 58 00:05:55,040 --> 00:05:57,199 "Pipi, zamanı geldi uyumak için. " 59 00:05:57,200 --> 00:06:01,876 Eğer itaat etmezsem, o zaman biraz "Pipi, git uyu!" diyor. 60 00:06:02,440 --> 00:06:08,279 Ve eğer o zaman bile itaat etmezsem, o zaman dayak bile olacak. 61 00:06:08,280 --> 00:06:11,959 İçeri girin... ya da dışarıda kalın. umurumda değil... 62 00:06:11,960 --> 00:06:19,150 �-�şu... Sevgili çocuklar, orada ne yapıyorsun? - Oynuyoruz. 63 00:06:22,240 --> 00:06:25,199 Günaydın tatlım. sen kesinlikle bir kız 64 00:06:25,200 --> 00:06:27,639 yakın zamanda taşındı burada. - Hayır... 65 00:06:27,640 --> 00:06:30,319 ben burada yaşayan yaşlı bir kadınım çatı katında, nöbetçi kulübesinde. 66 00:06:30,320 --> 00:06:33,630 Gerçek bir polis memurum var, çılgın bir polis memurum oda. - Bu olduğundan emin misin? 67 00:06:33,920 --> 00:06:38,914 nöbetçi kulübesi mi? - Evet, belki sen bir kez ve oraya gitmesine izin ver. 68 00:06:46,840 --> 00:06:50,079 Adı ne? küçük arkadaşım mı? 69 00:06:50,080 --> 00:06:57,350 Ben Pipilota Viktualia'yım Nane perdesi 70 00:06:58,240 --> 00:07:01,839 Ephraim'in Uzun Çorabı, bir deniz kaptanının kızı 71 00:07:01,840 --> 00:07:08,632 Ephraim Duga Carapa, denizin korkusu ve titremesi önünde, 72 00:07:08,880 --> 00:07:15,479 ve şimdi yerli kral. Pippi sadece benim takma adım. 73 00:07:17,040 --> 00:07:23,229 Ben Bayan Priselius. O geldi sevgili küçük Pippa'ya yardım etmek için kendisi. 74 00:07:23,480 --> 00:07:27,632 Neden bana yardım etmek istiyorsun? - Bu yüzden... ebeveynleri yok... 75 00:07:27,960 --> 00:07:31,350 Bu doğru değil! Annem ve babam var. -Gerçekten mi? Peki o zaman neredeler? 76 00:07:31,640 --> 00:07:34,719 Annem cennette ve babam Güney Denizlerine yelken açıyor. 77 00:07:34,720 --> 00:07:39,236 Görmek? Bu yüzden benimle gelmelisin. Senin için güzel bir yerim var... 78 00:07:39,720 --> 00:07:45,352 Çocuk evi. - Zaten burada yaşıyorum çocuk evi. -Gerçekten mi? Peki nerede? 79 00:07:46,200 --> 00:07:50,876 Görmüyor musun? Burada! Burası benim evim. 80 00:07:55,160 --> 00:07:58,679 Elbisemi mahvedecekler! 81 00:07:58,680 --> 00:08:02,798 Anlaması lazım, hayır burada tek başına yaşayabilir. 82 00:08:03,120 --> 00:08:10,117 Ve onsuz nasıl yaşayacak? para mı? - Param var! 83 00:08:14,800 --> 00:08:20,489 Peki bu nedir? 84 00:08:21,800 --> 00:08:26,919 Her neyse, yapamaz burada yalnız yaşa! 85 00:08:26,920 --> 00:08:30,999 Ve şahsen yapacağım kendine iyi bak! 86 00:08:31,000 --> 00:08:34,279 Hoşça kal Priscilla. güzel uğradığınız için teşekkür ederim. 87 00:08:34,280 --> 00:08:39,536 Gitmiş olman daha da iyi. 88 00:08:42,280 --> 00:08:44,919 Artık ne olduğunu biliyorum bu bir sorundur. -O! 89 00:08:44,920 --> 00:08:47,079 Kling! Klang! -O! 90 00:08:47,080 --> 00:08:53,213 Yardımına ihtiyacım var küçük olan imkansız... - Nedir o? 91 00:08:59,880 --> 00:09:05,455 Çiğ yumurta saça iyi gelir ben bunu duydum. 92 00:09:07,040 --> 00:09:10,239 Pipi, daha önce nerede yaşıyordun? ama buraya mı taşındın? 93 00:09:10,240 --> 00:09:15,234 Hiçbir yerde. denizlere yelken açtım baba. - Baban şu anda nerede? 94 00:09:16,240 --> 00:09:18,919 Bilmiyorum. Bir gün garip bir fırtınaya düştük 95 00:09:18,920 --> 00:09:24,359 ve onu uçurdu Güvertenin üzerinde. Yakala! 96 00:09:24,360 --> 00:09:27,879 Onu havaya uçurdu Güverte mi? Boğulmak mı? 97 00:09:27,880 --> 00:09:30,599 Hayır boğulamaz... 98 00:09:30,600 --> 00:09:33,839 .. bu yüzden şişman. Demek istediğim bir adaya yelken açtığını 99 00:09:33,840 --> 00:09:37,079 şimdi bile Güney Denizlerinde orada bir kral gibi yaşıyor... -Aha! 100 00:09:37,080 --> 00:09:40,834 Sonra sana her şeyi verdi altın paralar mı? -Tabii ki su kabakları. 101 00:09:42,320 --> 00:09:46,108 Bakın kim geliyor! 102 00:09:49,160 --> 00:09:52,709 Daha fazlasına sahip olacağımızı düşünüyorum krepli konuklar! 103 00:09:55,960 --> 00:09:59,359 Sen Pippi Uzunçorap mısın? - Peki kim olmalıyım? 104 00:09:59,360 --> 00:10:02,955 belki Habeşistanlı Kaiserin? - Önemliymiş gibi davranma. 105 00:10:03,240 --> 00:10:05,279 Bizi gönderdi Bayan Priselius. 106 00:10:05,280 --> 00:10:07,599 seni yakaladık çocuk evine götürün. -O! 107 00:10:07,600 --> 00:10:10,839 Priscilla'nın çocuğu doğduğunda istedi, başka bir şey bulması gerekecek 108 00:10:10,840 --> 00:10:14,319 .. hayır! Beni istemiyorlar! 109 00:10:14,320 --> 00:10:17,359 Durmak! - Uyanma ne kadar aptalsın, Pippi! 110 00:10:17,360 --> 00:10:20,670 Priscilla'ya söylemediğimi söyle Ben gidiyorum. Bırak beni unutsun. 111 00:10:22,200 --> 00:10:25,279 Klang! Bunu yapacağız farklı bir yaklaşım benimsemek gerekiyor. 112 00:10:25,280 --> 00:10:28,119 buraya geleceğim ve sen oraya git! -O. 113 00:10:28,120 --> 00:10:31,715 Priscilla'nın çocuğu doğduğunda istedi, başka bir şey bulması gerekecek 114 00:10:32,040 --> 00:10:35,639 .. hayır! Beni istemiyorlar! 115 00:10:35,640 --> 00:10:37,239 Tut onu! 116 00:10:37,240 --> 00:10:39,199 Ondan sonra! 117 00:10:39,200 --> 00:10:43,359 Yaramaz çocuk! - Ondan sonra! 118 00:10:43,360 --> 00:10:48,718 Nereye gidiyorsun? - Dava, Pippi, bu kadar aptal olma. 119 00:10:50,000 --> 00:10:53,519 Çocuk evinde güzel. -ben her gün okula gidebilir, 120 00:10:53,520 --> 00:10:55,959 diğer çocuklarla. - Çok hoş değil mi? 121 00:10:55,960 --> 00:10:57,999 Neden isteyeyim? okula gitmek mi? 122 00:10:58,000 --> 00:11:02,073 Okumayı ve eklemeyi öğrenecek, çarpım tablosu ve daha fazlası! 123 00:11:02,360 --> 00:11:08,239 Teşekkürler ama ben halledeceğim senin o sıkıcı masan olmadan. 124 00:11:08,240 --> 00:11:14,373 Bu böyle gitmeyecek Klang. Mecburuz onu yakalamaya çalış. -O! 125 00:11:18,520 --> 00:11:21,919 Yukarı tırman, neden korkuyorsun? - Korkmalı mıyız? 126 00:11:21,920 --> 00:11:27,415 Kimin korktuğunu görecek seni yakaladığımızda! 127 00:11:30,520 --> 00:11:34,479 Sakin ol, Kling! Beklemek! Beni bırakma! 128 00:11:34,480 --> 00:11:36,359 Yavaş yavaş... 129 00:11:36,360 --> 00:11:38,279 Sakin ol! 130 00:11:38,280 --> 00:11:43,536 Pipi! 131 00:11:53,240 --> 00:11:55,919 Kendimi tutamıyorum! 132 00:11:55,920 --> 00:12:01,609 Pipi, Klang, yardım et...! 133 00:12:02,800 --> 00:12:05,239 Hey! buradayım... - İşte buradasın! 134 00:12:05,240 --> 00:12:08,039 Yakala onu! Hadi! 135 00:12:08,040 --> 00:12:10,119 Ama yapacak mısın? 136 00:12:10,120 --> 00:12:15,079 neden koydum yeni tabanlar mı? Kayıyorum! 137 00:12:15,080 --> 00:12:18,239 Bu ne işe yarar? Sen deli misin? 138 00:12:18,240 --> 00:12:24,498 Geri gelmek! Hemen! 139 00:12:26,640 --> 00:12:31,159 Tanrı! Düştü! 140 00:12:31,160 --> 00:12:34,470 Ah! Hızlı, belki daha da fazlası kurtarabiliriz! -Zavallı çocuk. 141 00:12:36,680 --> 00:12:40,389 Yemekler nerede? - Bak, Klang, düştü! 142 00:12:40,840 --> 00:12:43,959 Ne? - O yaşıyor! - Geri gelmek! 143 00:12:43,960 --> 00:12:45,759 Pippi, yemeği geri getir! 144 00:12:45,760 --> 00:12:47,799 Yiyeceği geri getirin! 145 00:12:47,800 --> 00:12:50,359 Neden kızgınsın? düşündüm hadi güzelce oynayalım. 146 00:12:50,360 --> 00:12:52,799 Sen... küçük... Polisler oyun oynamaz! 147 00:12:52,800 --> 00:12:55,119 sana göstereceğim nasıl oynuyoruz! 148 00:12:55,120 --> 00:12:57,679 Hadi o zaman neden oturmuyorsun? 149 00:12:57,680 --> 00:13:00,079 Iestve'yi bırak, sana emrediyorum! 150 00:13:00,080 --> 00:13:02,679 Güzelce sormalısın. 151 00:13:02,680 --> 00:13:06,036 Bana güzelce sor ya da sonsuza kadar orada kalacaksın! 152 00:13:07,640 --> 00:13:12,077 İyi! Pippi... Aynı zamanda Yiyeceği geri verin... lütfen. 153 00:13:14,200 --> 00:13:16,999 Harika. Diğerleri de ben güzelce sorması lazım. 154 00:13:17,000 --> 00:13:20,754 Ben de güzelce soruyorum. - Tamam, şimdi gidebilirsin. 155 00:13:29,840 --> 00:13:32,999 Bu yeterliydi! -Yeterli? Ama daha yeni başladık! 156 00:13:33,000 --> 00:13:36,599 Artık elimizdesin! - Hayır, efendim, artık elimdesiniz! 157 00:13:36,600 --> 00:13:38,399 Ama...bekleyin bir dakika... 158 00:13:38,400 --> 00:13:40,839 Bu ne işe yarar? Bu ne tür bir saçmalık? 159 00:13:40,840 --> 00:13:42,919 Bu yasal değil! - Kes şunu! 160 00:13:42,920 --> 00:13:46,879 Kes şunu! - Çocuklara izin verilmez polisleri havaya uçurun! 161 00:13:46,880 --> 00:13:51,079 Küçük cadı! Bırak beni! - Bizi hemen indirin! 162 00:13:51,080 --> 00:13:55,159 Tommy, Anika! Gelmek! 163 00:13:55,160 --> 00:13:59,995 Çabuk, motoru çalıştır! - Girin! - Çabuk, işte burada! Bir şans ver! 164 00:14:00,400 --> 00:14:04,518 Yaptım! - Daha fazla gaz ver! - Deniyorum! - Acele etmek! 165 00:14:04,840 --> 00:14:09,550 Yaptım! - Git o zaman! - Başlamıyor! - Sürmek! 166 00:14:09,880 --> 00:14:14,556 Bir şans ver! - Sana söylediğimde, yapmayacağım! - Sür, aptal! 167 00:14:18,920 --> 00:14:20,839 Durmak! Durmak! 168 00:14:20,840 --> 00:14:22,279 Geri gelmek! Beni bekle! 169 00:14:22,280 --> 00:14:27,536 Beklemek! 170 00:15:01,600 --> 00:15:04,439 Bu malzeme sana harika görünüyordu! 171 00:15:04,440 --> 00:15:07,679 Mükemmel kalitededir. Hisset ne kadar yumuşak. -Harika. 172 00:15:07,680 --> 00:15:10,759 Gerçekten mi. - Fiyatı ne kadar? - Burada ne arıyorsun? 173 00:15:10,760 --> 00:15:14,119 Bir at için battaniye arıyorum. Ama bu çok ince. 174 00:15:14,120 --> 00:15:17,399 Daha sıcak bir şeye ihtiyacım var. 175 00:15:17,400 --> 00:15:22,952 Metre başına 8,50. -Uze�u 2 m, ceket için de yeterli olacaktır. 176 00:15:25,080 --> 00:15:28,959 Pipi! O nerede? 177 00:15:28,960 --> 00:15:31,279 Ah! -"bu ne anlama geliyor"? 178 00:15:31,280 --> 00:15:37,299 Görmüyor musun? Yapmaya çalışıyorum! Ah! 179 00:15:38,240 --> 00:15:44,519 Ah! 180 00:15:44,520 --> 00:15:49,253 Ne? 181 00:15:50,280 --> 00:15:55,252 Ah! 182 00:15:55,960 --> 00:15:57,799 Ah! 183 00:15:57,800 --> 00:16:03,330 Hadi Anika! 184 00:16:16,080 --> 00:16:21,119 Afedersiniz, affedersiniz bayan, dükkan sahibi misin? 185 00:16:21,120 --> 00:16:26,717 Sen tam bir hanımefendi olmalısın ve Cevabı bilmelisin 186 00:16:27,040 --> 00:16:31,239 hepsi benim Kibar sorular. 187 00:16:31,240 --> 00:16:34,439 Çok kabasın, biliyor musun? 188 00:16:34,440 --> 00:16:37,359 Ama sorun değil. Peki, hoşçakal. 189 00:16:37,360 --> 00:16:41,279 En azından izin ver elini sıkmak için. 190 00:16:41,280 --> 00:16:45,119 Ne yazık ki Pippi! Şimdi ne yapacağız? 191 00:16:45,120 --> 00:16:50,376 ...kart mı, nakit mi? - Peşin. 192 00:16:52,240 --> 00:16:55,479 Ne yaptın velet? Pahalı bir bebeği yok ettin! 193 00:16:55,480 --> 00:16:58,759 Sorun değil. Onun parasını ödeyeceğim. -Bebekler satılık değildir, 194 00:16:58,760 --> 00:17:01,759 ve zaten yeterli para yok. - Yaptım. Altın paralar burada. 195 00:17:01,760 --> 00:17:05,116 Yeterli olacağına inanıyorum. - Ne?! -Güle güle! 196 00:17:08,760 --> 00:17:12,159 Bakmak...! 197 00:17:12,160 --> 00:17:17,951 Pippi, o mağazaya gitmek ister miyiz? -Elbette. Tatlı alacağız. 198 00:17:20,360 --> 00:17:24,599 Günaydın! - Günaydın çocuklar. 199 00:17:24,600 --> 00:17:28,479 Ne alırsınız? - 40 kg karışık tatlı. 200 00:17:28,720 --> 00:17:34,192 40 kilo mu? 40 demek istedin adet. - 40 kg dedim. 201 00:17:34,680 --> 00:17:39,117 40 kilo mu? - Para lütfen, hayır ödeyemeyeceğimi düşünüyorsun. 202 00:17:39,440 --> 00:17:43,069 Ama bunlar gerçek altın paralar! bununla istediğini satın alabilirsin 203 00:17:43,360 --> 00:17:46,159 ve daha da fazlası. Süper! Hadi başlayalım. - Ama 40 kg! 204 00:17:46,160 --> 00:17:49,159 Herhangi bir şeye sahip olup olmadığımı görmem lazım mağazada bir sürü tatlı var. 205 00:17:49,160 --> 00:17:50,999 Bekle evet Depoya bakıyorum. 206 00:17:51,000 --> 00:17:54,079 Bir ısırık alabilir miyiz? - Elbette. İstediğin kadar. 207 00:17:54,080 --> 00:17:57,279 Teşekkürler. 208 00:17:57,280 --> 00:18:00,759 Ahududu aromasını seviyorum. - Hindistan cevizi toplarım da var. 209 00:18:00,760 --> 00:18:03,479 Benim favorim nane. - Depomda sadece 10 kg var. 210 00:18:03,480 --> 00:18:06,359 Buradan katılacağız. - Evet elbette. 211 00:18:06,360 --> 00:18:10,353 İstiyorsan al. - Ahududu istiyorum, Pippi! 212 00:18:10,840 --> 00:18:14,515 Ayrıca lolipop da isterim. - Ahududu, çikolata, lolipop, 213 00:18:14,840 --> 00:18:18,439 ve birkaç tatlı daha lütfen - Ne? 214 00:18:18,440 --> 00:18:22,359 Ah Tanrım... 215 00:18:22,360 --> 00:18:24,719 Bakın ne oldu her şeyi getirdi... 216 00:18:24,720 --> 00:18:27,519 Ne tatlı... - Kapıyı çalabilir miyim? 217 00:18:27,520 --> 00:18:30,876 Sevmeyen çocuk var mı sevimli mi? Buyrun, pişirin. 218 00:18:32,320 --> 00:18:36,279 Biraz tatlı isterim... Bunları alabilir miyim? 219 00:18:36,280 --> 00:18:42,378 İsteyen başka çocuk var mı? tatlılar, kaybolmadan önce? 220 00:18:57,520 --> 00:19:01,195 Şimdi cli-jek satın almamız gerekiyor. Buna "I-i-j-e-k" denir. 221 00:19:01,520 --> 00:19:04,639 Bu doğru! Klijek doğru kelime. İnsanlar hastalanabilir 222 00:19:04,640 --> 00:19:10,010 ve satın almazlarsa ölürler onlar hastalanmadan önce. 223 00:19:11,400 --> 00:19:14,399 Size nasıl yardım edebilirim? 224 00:19:14,400 --> 00:19:17,799 Bana öyle geldi birisini duyduğumu. 225 00:19:17,800 --> 00:19:22,794 Öyle! 4 kaşık istiyorum en iyi arkadaşın. - Ne? 226 00:19:36,400 --> 00:19:41,559 Dörde ihtiyacım var ardıç kaşıkları. 227 00:19:41,560 --> 00:19:44,559 Ce-ti-ri ardıç kaşıkları! 228 00:19:44,560 --> 00:19:47,559 Ne? Ne dedin? 229 00:19:47,560 --> 00:19:51,917 Dört kaşık filiz! - Dört kaşık... neyden? 230 00:19:52,560 --> 00:19:57,315 Ne tür bir ilaç? - Ardıç o Birisi hastalandığında yardımcı olur. 231 00:19:57,920 --> 00:20:00,879 Birisi hastalandığında mı? 232 00:20:00,880 --> 00:20:03,879 Ne zaman hastalanır? Peki, ne zaman Sağlıklı biri, ilaca gerek yok. 233 00:20:03,880 --> 00:20:05,679 Ne için ilaca ihtiyacın var? 234 00:20:05,680 --> 00:20:09,199 Büyük yağlar ve benzeri için şeyler. Ve meme uçları... 235 00:20:09,200 --> 00:20:13,193 Amip temizliği için. Ondan daha iyi büyüyorlar. 236 00:20:42,720 --> 00:20:45,239 nedenini anlamıyorum bir sürü şişe verdi. 237 00:20:45,240 --> 00:20:48,439 Her şey bir araya sığabilir. 238 00:20:48,440 --> 00:20:51,319 onlardan emin misin herşeyi karıştırabilir misin? 239 00:20:51,320 --> 00:20:56,394 Tehlikeli olabilir. - Onu içmeyeceğiz. Onu öldüreceğiz. 240 00:20:59,240 --> 00:21:04,837 Ne yaptığımı görüyor musun? Mağaza oyuncaklar. Haydi alışverişe gidelim! 241 00:21:08,680 --> 00:21:13,839 İsteyen tüm çocuklar oyuncaklar buraya gelsin! 242 00:21:13,840 --> 00:21:15,879 Hadi gidip oyuncak alalım! 243 00:21:15,880 --> 00:21:21,535 Acele edin... - Ben de oyuncak istiyorum... 244 00:21:36,680 --> 00:21:40,119 Söylesene bu kız nasıl? Bütün bu oyuncakları satın alabilir misin? 245 00:21:40,120 --> 00:21:44,750 O çok zengin! evde altın paralarla dolu bir sandığı var! 246 00:21:46,880 --> 00:21:49,599 Gerçekten mi? O küçük kız mı? 247 00:21:49,600 --> 00:21:55,277 Hey! Nerede yaşıyor? - Villada Pipinovac. Beni ziyarete gel! 248 00:22:05,880 --> 00:22:09,759 Yalnızım. - Ben de. Elbette pek çok tatlıdan. 249 00:22:10,280 --> 00:22:13,636 Limonatayı iç. - Limonatayı nereden alabiliriz? 250 00:22:13,960 --> 00:22:17,119 Sana göstereceğim. Yukarı çık benimle birlikte ağacıma. 251 00:22:17,120 --> 00:22:20,556 Ağaçtan şüpheliyim limonata veriyor! - Ben de. 252 00:22:21,280 --> 00:22:24,039 Peki bu nedir? Limonata ağacım. 253 00:22:24,040 --> 00:22:29,039 Sana inanmıyorum Pippi. - Komiksin. 254 00:22:29,040 --> 00:22:33,239 Şimdi inanıyor musun? 255 00:22:33,240 --> 00:22:36,479 Sanırım bir tane daha var. 256 00:22:36,480 --> 00:22:41,039 Sana söylemiş miydim? 257 00:22:41,040 --> 00:22:46,092 Benim için bir tane... 258 00:22:55,760 --> 00:22:59,159 Güle güle! - Neden "güle güle?" 259 00:22:59,160 --> 00:23:03,639 Nereye gittin Pippi? 260 00:23:03,640 --> 00:23:07,110 Anika, nereye gitti? -Burada yalnız, aşağıda, karanlığımda, 261 00:23:07,440 --> 00:23:11,513 korsan mağarası. - Bak, Tommy. Ağaç dolu. - Evet... 262 00:23:12,880 --> 00:23:17,908 Bana gel! -Olumsuz. Oraya inmeye korkuyorum. 263 00:23:18,600 --> 00:23:22,159 Nasıl tırmanacak? Geri çekil, Pippi? - Yapmayacağım. 264 00:23:22,160 --> 00:23:25,559 kadar burada kalmalıyım Yaşlanmıyorum ve ağarmıyorum. 265 00:23:25,560 --> 00:23:28,279 Ve bunu yapmak zorundasın süt ve turta getir, 266 00:23:28,280 --> 00:23:32,639 ve ev yapımı kurabiyeler hayatta kalmak için. 267 00:23:32,640 --> 00:23:36,559 Tommy, Anika, akşam yemeği! 268 00:23:36,560 --> 00:23:39,559 Eve gitmemiz lazım, Pippi. Geç kalacağız. 269 00:23:39,560 --> 00:23:41,839 Güle güle! 270 00:23:41,840 --> 00:23:44,319 Güle güle Pippi! 271 00:23:44,320 --> 00:23:47,039 beni unutma yiyecek getir! 272 00:23:47,040 --> 00:23:49,799 Asla emin misin? oradan çıkmayacak mı? 273 00:23:49,800 --> 00:23:54,479 Bir daha asla, asla! 274 00:23:54,480 --> 00:23:56,879 Hey! 275 00:23:56,880 --> 00:24:01,159 Pippi en iyisidir. 276 00:24:01,160 --> 00:24:04,319 İyi olup olmadığından emin değilim ikinize arkadaşlık. 277 00:24:04,320 --> 00:24:07,799 Tabii ki öyle. Çok hoşuma gitti. - Ben de! 278 00:24:07,800 --> 00:24:10,759 Hadi, git. -Güle güle! 279 00:24:10,760 --> 00:24:16,369 Unutmayın dışarıda yağmur yağıyor. - Yapmayacağız. - Yapmayacağız. 280 00:24:17,000 --> 00:24:20,319 Pipi'de çok uzun kalmayın arabaya geç kalmamak. 281 00:24:20,320 --> 00:24:22,439 Yapmayacağız anne! 282 00:24:22,440 --> 00:24:26,353 Bugün üçte organize ediyorum bir çay fincanı. Pipi'yi de ara. 283 00:24:26,840 --> 00:24:29,759 Kesinlikle ona yakışır hoşuma gitti. - Teşekkürler anne! 284 00:24:29,760 --> 00:24:35,016 Acele edin, siz ikiniz! 285 00:24:53,720 --> 00:24:56,639 Merhaba Pippi. - Merhaba Pippi! -MERHABA. 286 00:24:56,640 --> 00:25:00,519 Annemiz bir çay partisi hazırlıyor. - Seni davet etmemi söyledi. 287 00:25:01,200 --> 00:25:05,113 Çay partisinde mi? Ama... 288 00:25:05,400 --> 00:25:07,959 Orada nasıl olmam gerektiğini bilmiyorum davran. - Seninle olacağız. 289 00:25:07,960 --> 00:25:13,330 senin için geleceğiz okuldan sonra. 290 00:25:21,040 --> 00:25:26,171 Artık dışarıyı tekrar görebiliyorum! 291 00:25:52,080 --> 00:25:57,279 MERHABA! -MERHABA! 292 00:25:57,280 --> 00:26:00,636 Bu ne işe yarar? Ayaklarını mı yıkayacaksın? - Evet, bunun yapılması gerekiyor. 293 00:26:01,120 --> 00:26:05,079 Çay partisi yapamam kirli ayaklar, değil mi? 294 00:26:05,080 --> 00:26:07,799 Dinle Pippi, neden ona sahipsin? bu kadar büyük ayakkabılar mı? 295 00:26:07,800 --> 00:26:13,739 Böylece onların içinde dönebileyim parmaklar, çok fazla alana ihtiyacım var. 296 00:26:17,840 --> 00:26:23,176 Ona bak! 297 00:26:24,200 --> 00:26:27,670 Eğer isterse yapabilir o suyun altında yıkayın. 298 00:26:28,000 --> 00:26:33,450 Evet, bunu her zaman yaparım. Bu çok kolay. 299 00:26:35,360 --> 00:26:40,810 Ah, hayır! 300 00:26:57,280 --> 00:27:03,253 Sen delisin Pippi! 301 00:27:09,760 --> 00:27:14,999 Ben hiçbir zaman kimse olmadım balığın altında olduğunu gördüm. 302 00:27:15,000 --> 00:27:18,399 Herkes ders çalışırken elbette değilsin sadece okuldaki ders saatleri, 303 00:27:18,400 --> 00:27:24,931 ve bunu düşünemiyorum akıllı bir şey değil. 304 00:27:26,640 --> 00:27:28,999 sevindim neden geldin... 305 00:27:29,000 --> 00:27:35,531 Ne güzel bir ev... 306 00:27:40,480 --> 00:27:45,474 Dikkat edin! Takım öne çıkıyor! 307 00:27:52,840 --> 00:27:57,868 Sağ el... ileri... uzanın... dizlerinizi bükün! 308 00:27:58,600 --> 00:28:00,719 Yerinizde dinlenin. 309 00:28:00,720 --> 00:28:03,159 gergindim bu yüzden birkaç emir verdin 310 00:28:03,160 --> 00:28:05,479 çünkü aksi halde Ders çalışmaya cesaret edemiyorum. 311 00:28:05,480 --> 00:28:10,315 Kesinlikle en iyisi bu yol. - Sağ? 312 00:28:10,680 --> 00:28:14,319 Gelin, çocuklarla oturun. 313 00:28:14,320 --> 00:28:19,639 Haydi, Pippi! 314 00:28:19,640 --> 00:28:24,555 Kaç tane güzel kurabiye! sinema lezzetlidir. Ve bunlar da. 315 00:28:25,080 --> 00:28:27,039 Ve bunlar. 316 00:28:27,040 --> 00:28:33,252 Pippi, buraya gel! 317 00:28:35,040 --> 00:28:38,555 Jonson'ın yaptığına bak... - İmkansız ufaklık. 318 00:28:39,080 --> 00:28:42,516 Parmaklarını sokmamalı kek! - Neden? Çok lezzetli. 319 00:28:42,840 --> 00:28:48,938 Buyrun, kendinize hizmet edin. - Bekle, ilk benim! 320 00:28:51,040 --> 00:28:54,510 Teşekkür ederim... - Ne lezzetli bir pasta... 321 00:29:01,000 --> 00:29:05,437 Şu küçüklüğe bak... Bu imkansız... 322 00:29:10,720 --> 00:29:15,953 Zavallı şey, hayır ne baba ne de anne. 323 00:29:16,200 --> 00:29:19,679 Annem cennetteki bir melek ve küçük bir delikten bakıyor 324 00:29:19,680 --> 00:29:25,152 üzerimdeki bulutların içinde. Ve benim babam çok uzakta, Güney Denizlerinde. 325 00:29:27,040 --> 00:29:29,199 Artık bu kadarı yeterliydi. 326 00:29:29,200 --> 00:29:31,999 Gözlerin karnından daha büyük, Hastalanmanı istemem. 327 00:29:32,000 --> 00:29:37,759 Burada Tommy'yle oturun ve Anikom ve tabağa yiyin. 328 00:29:37,760 --> 00:29:41,070 Artık burası gerçekten çok eğlenceli Çay partilerine her zaman geleceğim. 329 00:29:41,920 --> 00:29:45,959 Ama Pippi koşamıyor etrafta dolaş ve her şeyi al. 330 00:29:45,960 --> 00:29:49,199 Dinle, Anika! Zaten öyle misin? Kurabiye ya da kek aldın mı? 331 00:29:49,200 --> 00:29:50,719 Hayır... 332 00:29:50,720 --> 00:29:54,076 Peki Tommy? - Ben... - O zaman göreceksin. 333 00:29:55,160 --> 00:30:01,372 Bu tür toplantılarda yemek için savaşmak gerekir. 334 00:30:01,880 --> 00:30:08,672 Pipi! Bayanlar burunlarını kazmazlar! -A Burunları kaşındığında ne yaparlar? 335 00:30:09,440 --> 00:30:12,479 Hanımlar... - Çok güzel bir elbiseniz var. nerede Settergreen. Bu yeni bir tane mi? 336 00:30:12,480 --> 00:30:15,159 Evet bugün ilk defa yaptım Giy - Bu renk çok güzel. 337 00:30:15,160 --> 00:30:20,359 Teşekkür ederim. - Nasıl o zaman bayanlar burunlarını mı karıştırıyorlar? 338 00:30:20,360 --> 00:30:25,229 Neler oluyor? 339 00:30:26,000 --> 00:30:29,834 Bengt ve diğerleri çocuklar Vili'yi dövüyor. 340 00:30:33,200 --> 00:30:37,716 Maaş günü! - Al onu onun saçları! - Bayılt onu! 341 00:30:49,800 --> 00:30:54,157 Hey sen! Ne yapıyorsun? Bırakın onu haydutlar! 342 00:31:00,640 --> 00:31:03,759 Ne dedin? - Beni duydun. 343 00:31:03,760 --> 00:31:06,319 Biraz fazla önemli olmaya başladı ama seni kırdığımızda, 344 00:31:06,320 --> 00:31:09,639 haşhaş tohumundan daha küçük olacaktır. - Senin gibi küçük mü demek istiyorsun? 345 00:31:09,640 --> 00:31:12,959 Neden beni baştan çıkarmıyor? - Şu teknelere bakın! 346 00:31:12,960 --> 00:31:15,479 Bunun ayakkabı mı olması gerekiyor? 347 00:31:15,480 --> 00:31:17,199 Bir tane ödünç alabilir miyim? 348 00:31:17,200 --> 00:31:21,439 Her zaman istedim kürek çekiyorum ama teknem yok. 349 00:31:21,440 --> 00:31:24,830 Artık seninkini alacaksın Rida! Hem annesini hem de babasını arayacak 350 00:31:25,040 --> 00:31:28,279 canım istediğinde... yani! - Her şey Korkudan dizlerim bükülüyor. 351 00:31:28,280 --> 00:31:31,719 Peki o zaman neden oturmuyor? 352 00:31:31,720 --> 00:31:35,190 Bu bir başlangıç ​​bebeğim! - Ne güzel bir başlangıç! 353 00:31:35,560 --> 00:31:41,897 Sonu yakında geliyor! Şimdi sizinkini alacaksınız, haydutlar! 354 00:31:42,800 --> 00:31:45,239 Hey! Bana yardım et! 355 00:31:45,240 --> 00:31:49,999 Yardım! Beni bekle! 356 00:31:50,000 --> 00:31:53,919 Ters giden birşey mi var? O istiyor mu Ağaca çıkan başka kimse var mı? 357 00:31:53,920 --> 00:31:58,839 Hayır... Yapmıyorum... - Tanrım! Eve gitmeliyim! 358 00:31:58,840 --> 00:32:04,335 Haydi buradan çıkalım! 359 00:32:18,520 --> 00:32:23,999 Eğer bir kez daha dokun, beni ara. -İyi. 360 00:32:24,000 --> 00:32:26,279 Tekrar hissediyorsun arkadaşım Vili'nin 361 00:32:26,280 --> 00:32:30,239 yapacak işlerin olacak benimle! -İyi. 362 00:32:30,240 --> 00:32:33,199 Sürekli burada kalmak istemiyorum gün! - Ona iyi gösterdin! 363 00:32:33,200 --> 00:32:36,199 Haklısın Pippi! 364 00:32:36,200 --> 00:32:38,439 Pippi, kendine gel. İyi ol. 365 00:32:38,440 --> 00:32:44,208 Elbette. Olacak gerçek bir hanımefendi gibi. 366 00:32:46,480 --> 00:32:49,999 Tanrı! Gol attı pastadaki yüzdür. 367 00:32:50,000 --> 00:32:56,178 Şu anda ne yapıyor? Dikkat et, porselen... 368 00:32:56,280 --> 00:33:01,536 Tanrım... Üzgünüm... O çocuk... 369 00:33:09,000 --> 00:33:11,959 ben güzelim karışıklığa neden oldu... 370 00:33:11,960 --> 00:33:16,279 olmayı tercih ederim deniz kaptanı. 371 00:33:16,280 --> 00:33:20,239 On beş kişi tabutun üzerinde dans ediyor ölü adam. Yu-huj ve bir şişe rom! 372 00:33:20,760 --> 00:33:23,439 On beş balık, hepsi tabutumda, 373 00:33:23,440 --> 00:33:29,891 Karnımı doyurmam lazım hey-hey-hey! 374 00:33:30,360 --> 00:33:35,036 Sana söylüyorum, küçük yalan... hiç kimse altın paralarla dolu sandık yok! 375 00:33:35,360 --> 00:33:39,353 Sadece öğreneceğiz. Ve var eğer o tabutsa, doğru kişiyi tanıyorum 376 00:33:39,720 --> 00:33:42,759 onu kim soyacak! İsim bu Gök Gürültüsü Karlson! 377 00:33:42,760 --> 00:33:45,079 Evet, ben de buralarda olacağım! 378 00:33:45,080 --> 00:33:53,272 99... 6... 4... 5... 75... 379 00:33:55,160 --> 00:34:01,554 20... 74... 17... 2... 380 00:34:03,680 --> 00:34:09,938 İçeri girin... ya da dışarıda kalın. 381 00:34:13,840 --> 00:34:15,559 Şuna bak... 382 00:34:15,560 --> 00:34:20,350 İyi günler. -MERHABA! düşündüm onların Anika ve Tomi olduklarını. 383 00:34:21,760 --> 00:34:27,199 Ama yine de mutluyum ikinizi görmek için. 384 00:34:27,200 --> 00:34:31,799 Uğradığına sevindim. Size nasıl yardım edebilirim? 385 00:34:31,800 --> 00:34:36,112 Sadece kaç tanesiyle ilgileniyorduk saatler var. - Evet, bununla ilgileniyoruz. 386 00:34:38,080 --> 00:34:41,629 Pippi, evde yalnız mısın? - Hayır, Bay Nilson da burada. 387 00:34:42,880 --> 00:34:45,999 Bay Nilson evde mi? - Evet, ve önce ona akşam yemeği vermeliyim 388 00:34:46,000 --> 00:34:50,039 daha doğrusu sinirlenmek. - O mu? Bay Nilson güçlü mü? 389 00:34:50,040 --> 00:34:53,999 Evet, o çok büyük ve güçlü. 390 00:34:54,000 --> 00:34:57,839 Sadece sormak istedik saat kaç? - Evet... 391 00:34:57,840 --> 00:35:01,355 Peki neden ben... - ne? -... o zaman sormuyor musun? 392 00:35:01,840 --> 00:35:05,674 Bilmek istediğini söyledin saat kaç - Evet, elbette... 393 00:35:07,200 --> 00:35:13,458 Biliyorsun, benim için bu sadece bir saat tik-tak hareket eden bir alet. 394 00:35:14,320 --> 00:35:18,757 Saatim yok ve hiç zamanım yok pek bir anlamı yoktu. -Teşekkürler. 395 00:35:19,160 --> 00:35:24,530 Güle güle! Herşey gönlünce olsun! 396 00:35:26,120 --> 00:35:29,919 onbir doksan, on iki doksan... üç... 397 00:35:29,920 --> 00:35:34,359 Böyle biri evde olduğunda güçlü, soygun çok tehlikeli! 398 00:35:34,360 --> 00:35:36,999 Evet ama geceleri deniz biraz gözlerini dinlendir. 399 00:35:37,000 --> 00:35:40,199 Ve sonra Thunderous Karlson ve Blum harekete geçiyor. 400 00:35:40,200 --> 00:35:42,759 Eve girerler ve altını çaldı. 401 00:35:42,760 --> 00:35:46,196 Sadece bir tane daha alabilir. Ve sonra yatağa gidiyoruz. 402 00:36:08,720 --> 00:36:14,170 Şanslıyız Blum. Hadi! 403 00:36:14,920 --> 00:36:18,913 Yaşlı adam Nilson'un, her kimse, uyuyor mu? 404 00:36:19,440 --> 00:36:25,413 Elbette. Hadi gidelim! 405 00:36:32,840 --> 00:36:35,239 Kapının kilidi açıldı. Bunlarda gerçekten cesaret var. 406 00:36:35,240 --> 00:36:40,258 Ne büyük bir izinsiz giriş! 407 00:36:48,400 --> 00:36:54,089 Şuna bak! - Bu sadece aptal bir maske. 408 00:37:12,920 --> 00:37:15,599 İşte burada. Ayaklarını yastığa basıyor. 409 00:37:15,600 --> 00:37:17,959 Çocukların durumu ne? aklıma geliyor. 410 00:37:17,960 --> 00:37:21,759 Uyuyor mu? -O. 411 00:37:21,760 --> 00:37:24,039 Çocuklar uyurken, onları kafasına koyabilir, 412 00:37:24,040 --> 00:37:28,192 farkına bile varmazlardı. -İyi. Peki ya şu Nilson? 413 00:37:29,440 --> 00:37:32,439 Bay Nilson, lütfen İyi olacağım! Kendi odasında uyuyor 414 00:37:32,440 --> 00:37:37,355 bebekler için kırmızı karyola. - Bebekler için kırmızı bir yatak mı? 415 00:37:40,200 --> 00:37:45,069 Blum... Bil bakalım kim o? Bay Nilson! -Maymun! 416 00:37:47,760 --> 00:37:50,239 Hadi küçük kız, kalk! Seninle konuşmak istiyoruz! 417 00:37:50,240 --> 00:37:54,279 Uyuyorum ve kalkmak istemiyorum. 418 00:37:54,280 --> 00:37:58,319 Keşke şu an kalksaydınız! - Yine Saatin kaç olduğunu bilmek ister misin? 419 00:38:00,440 --> 00:38:04,513 Hayır, senin olup olmadığınla ilgileniyoruz annem ve babam evde. 420 00:38:05,080 --> 00:38:09,039 Hayır, onlar çok uzaktalar. yaşıyorum Villa Pipinovac'ta yalnızım. 421 00:38:09,040 --> 00:38:11,879 Neden bize söylemiyor? tabutu nerede saklıyor? 422 00:38:11,880 --> 00:38:14,039 Orada, büfenin üzerinde. 423 00:38:14,040 --> 00:38:18,511 Ohaa! Ne şans! Hiçbiri yok almamızın sakıncası var mı? 424 00:38:18,760 --> 00:38:21,319 Almak için mi? Hayır, çekinmeyin. 425 00:38:21,320 --> 00:38:27,532 Senin de hiçbir şeyin olmayacak geri almama karşı. 426 00:38:30,800 --> 00:38:33,719 Bunu neden yaptın? Bu hiç hoş değil. 427 00:38:33,720 --> 00:38:37,279 Neden? bunu her zaman yaparım beni soymak istiyorlar. Yapmaz mıydın? 428 00:38:37,280 --> 00:38:41,159 Sen başlattın. 429 00:38:41,160 --> 00:38:44,516 Sana göstereceğim, sen... O gördü... 430 00:38:46,760 --> 00:38:50,919 yapamam yap çocuğum! -Yukarı! 431 00:38:50,920 --> 00:38:54,399 olduğun yerde kal bir serseri ve bir hırsız! 432 00:38:54,400 --> 00:38:59,554 Affedersiniz bayan. Uzun zamandır hiçbir şeyin tadına bakamadık. 433 00:38:59,800 --> 00:39:03,270 Kötü olmak istemedik! - Kötü olmak istemedik! 434 00:39:06,920 --> 00:39:10,595 Evet... Biz güçlüyüz aç... - Evet... 435 00:39:11,240 --> 00:39:15,199 Hiçbir şey yemedin mi? - Hiçbir şey... 436 00:39:15,800 --> 00:39:21,079 Bu yüzden çalmak zorundayız çünkü açız yoksa yapmazdık. 437 00:39:23,360 --> 00:39:27,035 İkimiz de ölüyoruz açlıktan. - Evet... 438 00:39:28,920 --> 00:39:32,679 Gerçekten berbat. 439 00:39:32,680 --> 00:39:36,759 Evde keklerim var. Ona ev sahipliği yapmak ister misin? 440 00:39:36,760 --> 00:39:42,949 Kekler! Bunu duydun mu? - Evet, harika olurdu. 441 00:39:46,040 --> 00:39:52,673 Bu yum-yum olurdu. Harika. - Onu yakalayacağım. 442 00:39:54,600 --> 00:39:58,036 Acele etmek! Hadi alalım tabutu koy ve koşalım! 443 00:40:01,080 --> 00:40:02,679 Hadi! 444 00:40:02,680 --> 00:40:05,799 Durmak! 445 00:40:05,800 --> 00:40:09,429 Sen deli misin? Neden yok ediyor bu kadar güzel bir pasta mı? Utanç! 446 00:40:09,800 --> 00:40:16,012 Ama sen evet dedin Bir şeyler yemek istiyorsun. 447 00:40:17,720 --> 00:40:19,599 Hadi gidelim Blum! 448 00:40:19,600 --> 00:40:25,255 Sonra görüşürüz. kızlar! - Evet... 449 00:40:29,840 --> 00:40:34,789 Lanet olsun... Ne demek İnsanlar var... önce onlar ödüyor 450 00:40:35,160 --> 00:40:38,789 ve ölüyormuş gibi davran açlıktan, sonra da hırsızlık yapıyorlar. 451 00:40:40,320 --> 00:40:43,869 Belki gerçekten açlardır. İşte böyle görünüyorlardı. 452 00:40:46,160 --> 00:40:49,679 Biliyor musun anne... gerçekten öyleyim Herkese bir altın para vermek istedim, 453 00:40:49,680 --> 00:40:55,289 ama sen onu gördün nasıl kaçtılar. 454 00:40:57,320 --> 00:41:01,711 Kahvaltı vakti geldi benim ihtiyar! İçeri gelin... 455 00:41:02,040 --> 00:41:05,239 Bay Nilson ve ben henüz bitirmedik. 456 00:41:05,240 --> 00:41:11,100 İstediğini al, her şeyden yeterince var. 457 00:41:24,480 --> 00:41:28,359 Sana güzel bir şey göstereceğim, Dün gece dolapta bulduğum şey. 458 00:41:38,360 --> 00:41:40,879 Sen diledin daha yakından bakar mısın? 459 00:41:40,880 --> 00:41:46,375 Bunun bir şey olduğuna eminim meraklı fareler için. 460 00:41:46,880 --> 00:41:52,899 Küçüklerinizin önünü açın Babalar. Ama korkma! 461 00:42:05,400 --> 00:42:08,519 Bilmek istiyor bu nedir? Görmüyor musun? 462 00:42:08,520 --> 00:42:11,319 Bu bir çiçek. Japonya'dan. 463 00:42:11,320 --> 00:42:14,479 Onun adı ne? Bilmiyorum. Unuttum. 464 00:42:14,480 --> 00:42:17,999 Hadi onu bulalım yeni bir isim. 465 00:42:18,000 --> 00:42:23,393 Belki Yokohama Sikpa veya "lang-ling" veya... Cesaret. 466 00:42:25,160 --> 00:42:30,690 Cesaret... 467 00:42:31,520 --> 00:42:34,910 Ne diyor küçük oğlum? Bence Spunk kulağa hoş geliyor. 468 00:42:37,640 --> 00:42:42,119 Cesaret... 469 00:42:42,120 --> 00:42:45,715 Cesaret! Bunun ne olduğunu bilmiyorum Yani anne, ama kulağa harika geliyor! 470 00:42:46,360 --> 00:42:47,679 Cesaret... 471 00:42:47,680 --> 00:42:48,999 Merhaba Pippi! - Cesaret... Cesaret... 472 00:42:49,000 --> 00:42:51,239 Merhaba Pippi! - Cesaret... Cesaret... 473 00:42:51,240 --> 00:42:55,359 Bu ne diyor? Sen mi hasta mısın yoksa bir şey mi oldu? 474 00:42:55,360 --> 00:42:58,830 Az önce bir şeyler uydurdum! - Ne? -Güzel, yeni bir kelime. 475 00:42:59,240 --> 00:43:04,531 Hangi kelime? - Bir kez daha tekrarlayın. 476 00:43:20,280 --> 00:43:23,199 Ne güzel bir kelime! Bazıları bile değil profesör daha iyisini icat edemezdi. 477 00:43:23,200 --> 00:43:24,799 Cesaret! 478 00:43:24,800 --> 00:43:27,799 Peki ya Spunk tehlikeli bir şey mi ifade ediyor? 479 00:43:27,800 --> 00:43:32,157 ne tehlikeli? -Örneğin, keskin pandaların vahşi bir türü. 480 00:43:32,520 --> 00:43:37,839 Korkunç bir yaratık çocukları ve maymunları yiyor! 481 00:43:37,840 --> 00:43:39,679 Hayır... 482 00:43:39,680 --> 00:43:42,279 Kesinlikle inkar etmez eğer öyle biri gelseydi 483 00:43:42,280 --> 00:43:47,935 ve bizi ısırdı... İyi olurdu Spunk için çıtayı ayarlayın! 484 00:44:11,760 --> 00:44:14,399 Artık gidebiliriz Bay Nilson'ın kendisi... 485 00:44:14,400 --> 00:44:17,915 Spunk kapıyı açar açmaz... BOM! Tam kafasına! 486 00:44:18,800 --> 00:44:23,351 Eve nasıl gireceğiz? - En azından bu kolay. Pencereden. 487 00:44:25,480 --> 00:44:28,999 Artık Nilson'dan ayrılabiliriz ve göle git 488 00:44:29,000 --> 00:44:34,689 ve o güvende olacak ve onun için endişelenmemize gerek kalmayacak. 489 00:44:43,480 --> 00:44:49,159 Spuuunk! 490 00:44:49,160 --> 00:44:54,950 Cesaret... 491 00:45:17,720 --> 00:45:22,510 Bu sana Spunk gibi gelmiyor mu? Pipi'yi mi? - Hayır, sadece bunu duyuyorum. 492 00:45:33,600 --> 00:45:38,015 Cesaret! 493 00:45:38,960 --> 00:45:40,679 Spuuunk! 494 00:45:40,680 --> 00:45:46,279 Spu-unk! 495 00:45:46,280 --> 00:45:50,319 bu kadar saçma olan ne? 496 00:45:50,320 --> 00:45:53,799 Spu-unk! 497 00:45:53,800 --> 00:45:57,159 Spuuu-unk! 498 00:45:57,160 --> 00:46:00,119 Onu bulacağımızı düşünüyor Şehirde cesaret mi var? - Elbette! 499 00:46:00,120 --> 00:46:03,839 Her yerde cesaret var, bir tane arayalım. 500 00:46:03,840 --> 00:46:06,959 Cesaret? yapmadım elbette buna sahibiz. 501 00:46:06,960 --> 00:46:11,239 Emin misin? Sen mi depoya baktın mı? 502 00:46:11,240 --> 00:46:15,279 Evet... Bu... Cesaret... Cesaret... 503 00:46:25,160 --> 00:46:27,879 Bunu istediğinden emin misin? Bu mağazadan cesaret mi aldın? 504 00:46:27,880 --> 00:46:31,634 Evet Spunk, bu doğru Söyledim değil mi? 505 00:46:33,760 --> 00:46:38,629 Evet... Cesur dedin. Bakalım orada neler var... 506 00:46:39,400 --> 00:46:45,191 "S" harfinin altına bakalım. Zımbalar, tuzluklar, resimler, 507 00:46:45,800 --> 00:46:53,957 spiraller, süngerler... hayır, hiçbiri yok o burada. Buna ne için ihtiyacın var? 508 00:46:54,280 --> 00:46:57,559 bununla ödemek isterim aslanlar. Kokuşmuşlar kendileriyle doludur. 509 00:46:57,560 --> 00:47:01,799 Aha... Bu işe yarayabilir mi? Aslan avlamak için bu iyi bir şey. 510 00:47:01,800 --> 00:47:04,279 Ama bu Spunk değil! Bu eski bir tırmık. 511 00:47:04,280 --> 00:47:06,559 öğretmene sor eğer bana inanmıyorsan! 512 00:47:06,560 --> 00:47:09,119 Bir alet dükkanını deneyin, hemen köşede. Kesinlikle yapacaklar 513 00:47:09,120 --> 00:47:13,238 aradığınız şey var. -Teşekkür ederim. -Hiç de bile. 514 00:47:13,920 --> 00:47:18,972 Güle güle! 515 00:47:21,360 --> 00:47:25,199 İki hesap aldım atlama! - Diyor ki... 516 00:47:25,200 --> 00:47:30,058 Bir dakika bekle! -Teşekkürler! 517 00:47:36,080 --> 00:47:39,679 Prisi-lizzi burada yaşamıyor mu? Belki Spunk'u vardır. 518 00:47:39,680 --> 00:47:41,199 Ona sordular. 519 00:47:41,200 --> 00:47:45,352 Bu skandal... - İnsanlar bugün artık ahlakları kalmadı. 520 00:47:47,440 --> 00:47:52,479 Kendine hizmet et. -Teşekkür ederim. -Teşekkürler. 521 00:47:52,480 --> 00:47:59,011 Tünaydın! -Pipi! 522 00:47:59,560 --> 00:48:02,559 Spunk'ı arıyorum. Sen mi burada hiç gördün mü? 523 00:48:02,560 --> 00:48:06,758 Cesaret? Bu tehlikeli bir şey mi? - Ah, evet. Cesaret tehlikelidir. 524 00:48:07,080 --> 00:48:12,393 Bu nedir? - Ne biliyorum? Belki bir yılandır 525 00:48:12,800 --> 00:48:18,477 ya da küçük bir fare, hatta bir gorili... - Saçmalık! Bu ne diyor? 526 00:48:19,240 --> 00:48:21,919 Sen deli misin? 527 00:48:21,920 --> 00:48:24,239 Hayır, sadece kontrol etmek istedim çok fazla konuşma Cesaret 528 00:48:24,240 --> 00:48:28,719 Şehirdeki insanlar hakkında. Görüşürüz! Güle güle! 529 00:48:28,720 --> 00:48:30,279 Olumsuz! Yardım! - Aman Tanrım! 530 00:48:30,280 --> 00:48:34,933 Kendini öldürdü! 531 00:48:37,360 --> 00:48:41,399 Acı çekiyorum Spunk. Doktora gidelim. 532 00:48:41,400 --> 00:48:44,995 Pipi beni dışarı atmak istiyor nezaketten uzak! - Anlıyorum... 533 00:48:46,600 --> 00:48:51,959 Bakalım... Bunu alacağız... 534 00:48:51,960 --> 00:48:55,759 Tamam... Kesinlikle öylesin dil öğrenmede iyidir. 535 00:48:55,760 --> 00:48:59,319 Görelim... "A" deyin. 536 00:48:59,320 --> 00:49:02,710 Güzel, uzun bir "A"... 537 00:49:09,640 --> 00:49:12,679 Teşekkürler, bu kadar yeter. Şimdi elbisenin düğmelerini aç 538 00:49:12,680 --> 00:49:18,210 hizmet etmek kalbinin nasıl attığını. 539 00:49:22,720 --> 00:49:27,840 Kapı mı çalıyor? - Tabii ki kapıyı çalar. Her şey yolunda küçüğüm. 540 00:49:28,600 --> 00:49:32,878 Ama eminim ki var Cesaret. Bulaşıcı mı? 541 00:49:33,800 --> 00:49:37,554 Hayır... eminim evet hayır. Cesaret. 542 00:49:38,920 --> 00:49:41,439 Eğer bende varsa söyler misin? hastalık, bazı Spunk'lar gibi, 543 00:49:41,440 --> 00:49:45,194 ve tedavi edilebilir mi? - eminim asla hastalanmayacağını 544 00:49:45,440 --> 00:49:47,839 böyle bir hastalıktan mevcut olsa bile. 545 00:49:47,840 --> 00:49:50,439 Harika! Yani yine yalnızım sağlıklı. - Bu doğru. 546 00:49:50,440 --> 00:49:54,911 Ne kadar süreyim? - Hiç bir şey. Cesaret incelemeleri ücretsizdir. 547 00:49:55,240 --> 00:49:58,869 Çok hoşsun. Teşekkür ederim! -Hiç de bile. Güle güle! 548 00:50:21,720 --> 00:50:29,059 Pipi! 549 00:50:29,160 --> 00:50:32,679 Kesinlikle Spunk tarafından yakalandı! 550 00:50:32,680 --> 00:50:38,369 Tamamen ıslandım! 551 00:50:41,640 --> 00:50:47,977 Bu Spunk değil ama sadece o Priscilla'yı yalıyor. 552 00:50:54,800 --> 00:50:59,635 Altın paralar, seni nasıl seviyorum... 553 00:51:00,160 --> 00:51:05,075 Cebimde, seni hayal ediyorum... 554 00:51:05,400 --> 00:51:08,759 Ah, müzisyen oldunuz! Pastayı nasıl beğendin mi? 555 00:51:08,760 --> 00:51:13,439 Blah-blah-blah... Hat! 556 00:51:13,440 --> 00:51:16,559 Hırsızlığı bıraktın mı yoksa Hile yapmanın yeni bir yolunu buldun mu? 557 00:51:16,560 --> 00:51:18,719 Kaybol! Astar! 558 00:51:18,720 --> 00:51:22,190 Birkaç altın lütfen, çünkü ne güzel falat! 559 00:51:25,040 --> 00:51:28,715 O küçük kız ne yapacağını bilmiyor altın paralar ve biz 560 00:51:29,080 --> 00:51:33,676 onu nasıl kullanacağını gerçekten biliyordum! Altın paralar, nasılsın...! 561 00:51:33,920 --> 00:51:36,439 Ne diyor, ondan çalalım evde olmadığında bavul mu? 562 00:51:36,440 --> 00:51:39,830 Ama o bir aslan kadar güçlü! - Ne zaman Bir dahaki sefere gidip bagajı alalım. 563 00:51:40,120 --> 00:51:44,796 o evde olmayacak... Paralar altın, seni nasıl seviyorum... 564 00:51:48,400 --> 00:51:53,439 Ne güzel olurdu böyle uç! 565 00:51:53,440 --> 00:51:56,999 Pippi kuş gibi uçar... 566 00:51:57,000 --> 00:52:01,199 .. ve doğrudan kıçının üzerine düşüyor! 567 00:52:01,200 --> 00:52:05,159 Balon! Hala burada! 568 00:52:05,760 --> 00:52:10,356 Ne tür bir balon? - Babamın balonu, çatı katında! Haydi Tommy! 569 00:52:11,840 --> 00:52:18,052 Gidip onu yakalayalım! Onu uçurabiliriz! 570 00:52:21,800 --> 00:52:25,959 Peki ya evdeyse? -Şşşt! 571 00:52:25,960 --> 00:52:31,535 Verandada bir at mı? 572 00:52:36,720 --> 00:52:42,932 Hadi gidelim... - İyi süvariler... 573 00:52:48,440 --> 00:52:51,679 Babam balon yaptı. O istedi kutup ayılarını ziyaret etmektir. 574 00:52:51,680 --> 00:52:57,130 Ne kadar ileri gitti? - Tavan arasına. 575 00:53:12,040 --> 00:53:14,759 Bu sadece bir tane aptal maymun Nilson. 576 00:53:14,760 --> 00:53:17,999 Sayın Nilson, düşün... 577 00:53:18,000 --> 00:53:22,319 O tabut nerede? 578 00:53:22,320 --> 00:53:25,279 Nerede olabilir? 579 00:53:25,280 --> 00:53:29,719 Çiçek açmak! İşte burada! 580 00:53:29,720 --> 00:53:32,639 Yiyecek getirelim mi? -Elbette! Sandviç yap. 581 00:53:32,640 --> 00:53:35,950 Balonu katlayacağım. Tommy, şu kancayı bana uzat. 582 00:53:40,040 --> 00:53:44,033 Aferin, Gök Gürültüsü Karlson! Çanta böyle alınır! 583 00:53:47,800 --> 00:53:53,250 Başardık! 584 00:54:23,480 --> 00:54:27,268 İki peynirli sandviç alacağım ve kancalı küçük bir tane. 585 00:54:28,040 --> 00:54:30,719 Acele et yoksa yapmayacağız bugün hiçbir yere varamayız! 586 00:54:30,720 --> 00:54:36,409 Koşuyorum! Daha hızlı gidemem. 587 00:54:38,240 --> 00:54:40,959 Musluğu oraya atın ve Anika'ya yemek konusunda yardım et. 588 00:54:40,960 --> 00:54:46,376 Daha fazlasını alacağım bir torba kum. 589 00:55:12,000 --> 00:55:14,639 Hadi gidelim! 590 00:55:14,640 --> 00:55:19,319 Merhaba dostum! İyi ol! 591 00:55:19,320 --> 00:55:24,895 görüşürüz Villa Pipinovac! 592 00:55:25,640 --> 00:55:29,319 Anne! Uyandık! -Hey! 593 00:55:29,320 --> 00:55:33,108 Yukarıdayız anne! Hey! Tamamen yukarı! 594 00:55:33,480 --> 00:55:37,519 Bu nedir? - Haydi Kuzey Noktası'na gidelim! 595 00:55:38,200 --> 00:55:42,879 O hırsızları yakalayacağız Karlson ve Blum. 596 00:55:42,880 --> 00:55:46,119 Umarım yakında onlara kavuşursun yakalayıp hapse atmak. 597 00:55:46,120 --> 00:55:51,069 Yapacağız. bizde hızlı motor. - Bu doğru... 598 00:55:53,120 --> 00:55:58,376 Hey! 599 00:55:58,400 --> 00:56:03,039 Ödemek çok kolay! 600 00:56:03,040 --> 00:56:04,879 Ne oldu? 601 00:56:04,880 --> 00:56:07,319 Orada! Yukarı! - Ne? 602 00:56:07,320 --> 00:56:10,399 Bu Pippi Uzunçorap değil mi? Kızıl saçlarını görüyorum. 603 00:56:10,400 --> 00:56:12,399 Klang, bunu yapmak zorundayız dur! -Durmak! 604 00:56:12,400 --> 00:56:17,155 Çocukları kurtarın! Onları öldürecekler! 605 00:56:37,680 --> 00:56:41,434 Ne kadar eğlenceli olduğunu bile bilmiyordum balonla uçmak. - Ben de öyle. 606 00:56:44,880 --> 00:56:47,719 Ne kadar küçükler! 607 00:56:47,720 --> 00:56:51,838 Bunlar Kling ve Klang! - Durmak! Oturmak! 608 00:56:52,720 --> 00:56:56,269 Dur, duydun mu? Oturmak! Hemen! 609 00:56:56,560 --> 00:57:00,951 Kanun adına oturun! Bkz. ancak seni yakaladığımızda anlayacaksın! 610 00:57:01,360 --> 00:57:05,592 Seni duyamıyorum! Daha yüksek sesle konuşun! 611 00:57:06,760 --> 00:57:09,079 Sen de uçmak ister misin? 612 00:57:09,080 --> 00:57:10,799 Ne dediklerini duydum. 613 00:57:10,800 --> 00:57:13,519 Hemen ayrılmalıyız dayak yiyeceğiz. 614 00:57:13,520 --> 00:57:17,959 Eğer bizi istiyorlarsa bunu yapmak zorundalar. tırmanın ve bizi yakalayın! 615 00:57:17,960 --> 00:57:21,879 Hemen çekilin. yoksa seni yakalayacağız! 616 00:57:21,880 --> 00:57:25,714 Defol dedim! Hemen! 617 00:57:32,680 --> 00:57:38,119 Hunt, Bay Nilson! 618 00:57:38,120 --> 00:57:42,875 Kıyı boyunca uçuyoruz ve orada bir yere ineceğiz. 619 00:57:43,600 --> 00:57:47,639 Lütfen suda olmasın! - Yapmayacağız. Güzel bir yer bulacağız. 620 00:57:52,640 --> 00:57:55,639 .. 99... 1000. 2000, 2001... 621 00:57:55,640 --> 00:57:59,189 .. 2002... 2003... 2004! 622 00:57:59,920 --> 00:58:02,479 Biz zenginiz! - Evet duydum. 623 00:58:02,480 --> 00:58:07,577 Pippi şimdi ne diyecek? 624 00:58:09,040 --> 00:58:13,693 Hata! 625 00:58:21,160 --> 00:58:24,079 Nereden geldi? 626 00:58:24,080 --> 00:58:27,516 Pipi! Pippi'ye tükür, seni küçük velet! 627 00:58:27,720 --> 00:58:30,119 Burada bir şeyler kokuyor... Ve bununla birlikte bir tabut ve altın paralarla. 628 00:58:30,120 --> 00:58:34,959 Aptal bir oyuncak bebekten mi korkuyorsun? 629 00:58:34,960 --> 00:58:37,559 İnanamıyorum! Durmak! 630 00:58:37,560 --> 00:58:41,758 şimdi ne yapacağız? Mecburuz şu inekleri yoldan çekin! 631 00:58:42,080 --> 00:58:43,479 Hareket! 632 00:58:43,480 --> 00:58:45,679 Çıkmak! 633 00:58:45,680 --> 00:58:51,130 Yolumdan çekil! 634 00:58:51,800 --> 00:58:55,236 Uzaklaşın koyunlar! İnmek zorundayız! 635 00:58:57,240 --> 00:59:03,008 İpi çek Tommy. ve biraz gaz ver! 636 00:59:11,480 --> 00:59:17,692 Kenara çekilin koyunlar... 637 00:59:22,680 --> 00:59:28,574 Şişeleri takın o kütük. - Tamam... 638 00:59:31,000 --> 00:59:34,639 Arkalarına inmiş olmalılar ağaçlar. - Hayır, doğru! 639 00:59:34,640 --> 00:59:40,170 Oradaki ağacın arkasında! 640 00:59:40,200 --> 00:59:44,034 Polisler var! - Gidiyoruz! 641 00:59:45,640 --> 00:59:51,170 Hadi onları yakalayalım onlar yola çıkmadan önce. 642 00:59:52,600 --> 00:59:54,599 Artık seni bulduk! 643 00:59:54,600 --> 00:59:57,359 Pippi Uzun Carapo! 644 00:59:57,360 --> 00:59:59,119 Durmak! 645 00:59:59,120 --> 01:00:00,719 Bizimle uçmak ister misin? 646 01:00:00,720 --> 01:00:03,079 Bekle Pippi! 647 01:00:03,080 --> 01:00:04,639 Durmak! 648 01:00:04,640 --> 01:00:06,599 Aşağı in! 649 01:00:06,600 --> 01:00:10,959 Oturmak! 650 01:00:10,960 --> 01:00:17,058 Seni yakalayacağız! - Görüşürüz! 651 01:00:40,200 --> 01:00:45,558 Aşağıda bir adam var! - Sanırım o bir din adamı. 652 01:00:45,800 --> 01:00:50,191 Selam! bize söyleyebilir misin söyle bana neredeyiz? 653 01:01:04,200 --> 01:01:07,715 Pippi, dikkat et! - Ne yapacağız? Şimdi? Balon havalanıyor! 654 01:01:08,080 --> 01:01:11,279 Atlayacağım! 655 01:01:11,280 --> 01:01:17,094 Pipi! Sen deli misin? - Devam etmek! 656 01:01:39,840 --> 01:01:42,679 Aferin, Pippi. Başarılı oldu. 657 01:01:42,680 --> 01:01:46,919 Biraz daha var. 658 01:01:46,920 --> 01:01:52,131 Bu, Pippi! Biraz daha... 659 01:01:56,120 --> 01:02:01,092 Harika! 660 01:02:02,240 --> 01:02:05,199 Aferin, Pippi! 661 01:02:05,200 --> 01:02:08,636 Alacaklılar! -O? Bir yer mi yanıyor? 662 01:02:09,000 --> 01:02:13,516 Hayır ama çocuklar çalışıyor kilise kulesi... üçü. 663 01:02:13,920 --> 01:02:17,879 Kilise kulesinde çocuklar var mı? Üçüzler mi dedin? 664 01:02:17,880 --> 01:02:20,199 Onlar oturuyorlardı bir balonun içinde gördüm. 665 01:02:20,200 --> 01:02:22,439 Bir balonun içinde mi? -O! 666 01:02:22,440 --> 01:02:28,515 Tekrar bardağa baktın mı? - Yapmadım. Kendiniz görün. 667 01:02:30,040 --> 01:02:33,510 Hiç çocuk görmüyorum. Anlamsız! - Ama... Gördüm. 668 01:02:33,800 --> 01:02:36,399 Onlar buradaydı Onları gördüm! 669 01:02:36,400 --> 01:02:39,159 Asla olmamalı yoldan çekil çocuğum. 670 01:02:39,160 --> 01:02:42,159 zamanı gelmişti içmeyi bırak. 671 01:02:42,160 --> 01:02:47,598 Söz veriyorum, bir daha yapmayacağım bardaklar. - Bu doğru. 672 01:02:48,680 --> 01:02:51,279 Birisi var! Durmak! -Elbette. 673 01:02:51,280 --> 01:02:56,199 Üçünü gördün mü çocuklar balonla mı uçacak? 674 01:02:56,200 --> 01:03:01,228 Bir balon gördüğümü mü sanıyorsun? Bana şikayet etme! 675 01:03:01,520 --> 01:03:04,439 Bu sarhoş olmalı çıta gibi. Devam edin. 676 01:03:04,440 --> 01:03:09,514 Yaptım! Bir balon gördüm üç çocuklu! Geri gelmek! 677 01:03:09,840 --> 01:03:16,291 Müşteriye deli olmadığımı söyle. Durmak! Lütfen! 678 01:03:19,160 --> 01:03:22,119 Hırsızlar var beni soymak istediler! 679 01:03:22,120 --> 01:03:27,079 Bakın ne giyiyor şişman olan mı? 680 01:03:27,080 --> 01:03:29,799 Altın paralarla dolu sandığım. 681 01:03:29,800 --> 01:03:35,898 Ona nasıl ulaşacaksın? - Sadece izle! Onu geri vereceğim. 682 01:03:37,800 --> 01:03:41,110 Yeterince yaşadım. Bütün gün sürükledim o tabut. Sıra sende. 683 01:03:41,480 --> 01:03:45,189 Sen deli misin? Sen daha güçlüsün. - Yorgunum. Giy onu! 684 01:03:48,480 --> 01:03:50,959 Üzgün ​​görünüyorlar, değil mi? 685 01:03:50,960 --> 01:03:56,979 Polis! Koş Blum! 686 01:04:01,160 --> 01:04:04,948 Kaçaklar var. Bu taraftan! - Ben gidiyorum! 687 01:04:05,240 --> 01:04:06,559 Hey, siz ikiniz! Burada! 688 01:04:06,560 --> 01:04:08,239 Durmak! 689 01:04:08,240 --> 01:04:13,258 Kanun adına! 690 01:04:14,080 --> 01:04:16,239 Haydi yola koyulalım. Gelmek! İşte motor. 691 01:04:16,240 --> 01:04:18,119 Hadi çalalım. 692 01:04:18,120 --> 01:04:21,954 Çabuk, aç şunu! Bir şans ver! İtmek! 693 01:04:22,360 --> 01:04:27,890 Hadi, git! 694 01:04:31,040 --> 01:04:33,399 Durmak! 695 01:04:33,400 --> 01:04:35,919 Polise direnmek cezalandırılabilir! Durmak! 696 01:04:35,920 --> 01:04:40,072 Hemen temizlenmesi için verdim. ve lekeleri çıkardılar, çok şükür. 697 01:04:40,480 --> 01:04:44,473 Korkunç! - Ama, O çocuğa üzülüyorum. 698 01:04:44,880 --> 01:04:47,879 Settergren'ler bana sordu Tomi ve Anika'ya göz kulak olmak için. 699 01:04:47,880 --> 01:04:51,350 eğer biz olsaydık rahatsız etmezdim o çocuklar umurunda değil. 700 01:05:05,120 --> 01:05:08,669 Çocuklar, birlikte akşam yemeği yiyelim. Pippi'nin görme zamanı geldi 701 01:05:09,080 --> 01:05:11,839 ne kadar güzel doğru evde. 702 01:05:11,840 --> 01:05:15,799 Bunu zaten biliyorum. Aslında öyleyim iki ev. Biri Pipinovac'ta, 703 01:05:16,120 --> 01:05:21,490 diğeri Gula-Gula adasında. 704 01:05:28,200 --> 01:05:31,439 Bu çok sıcak. - Evet, kaynıyor. 705 01:05:31,440 --> 01:05:36,878 Bu sana yakışıyor sıcak çorba. - Evet. 706 01:05:51,880 --> 01:05:55,475 Çorba sıcak, katılıyorum. ama aynı zamanda çok da lezzetli. 707 01:05:56,800 --> 01:06:00,395 Bence daha fazlasını yapabilirdin� havuçları biraz pişirin. 708 01:06:00,640 --> 01:06:03,359 Boşver, Pippi. Sadece şu çorbayı ye! 709 01:06:03,360 --> 01:06:07,399 En azından beni rahatsız etmiyor. Güçlü öğütücülerim var. 710 01:06:07,720 --> 01:06:11,349 Tıpkı büyükannem gibi. Ve o Vida ve çivi toplamayı severdi. 711 01:06:23,160 --> 01:06:29,577 Bu yüzden hiç yemek yemedi tatlım, öyle söyledi. 712 01:06:32,120 --> 01:06:37,399 Ama Pippi, bu senin yemeğin büyükanne? -Cavle. Başka bir şey yok. 713 01:06:45,200 --> 01:06:48,359 Mektup için parmaklarınızı çapraz tutun varış noktasına varır. 714 01:06:48,360 --> 01:06:52,035 Orası nerede, Pippi? - Babamın yaşadığı yer. 715 01:06:58,040 --> 01:07:00,599 Gerçekten şişenin şu ana kadar yüzebildin mi? 716 01:07:00,600 --> 01:07:02,519 Elbette yapacak. 717 01:07:02,520 --> 01:07:06,149 Annemi ve babamı özledim Tommy. Uzun zamandır yoklar. 718 01:07:06,480 --> 01:07:09,679 Yapmadığımı düşünüyor Kayıp mı? - Peki sen? 719 01:07:09,680 --> 01:07:13,434 Evet annem cennette, hayır Ona şişede bir mektup gönderebilirim. 720 01:07:16,120 --> 01:07:19,159 Ama baba... 721 01:07:19,160 --> 01:07:24,610 umarım yaparlar yakında gelecek. 722 01:07:59,320 --> 01:08:01,799 Pipi! Küçük kızım! 723 01:08:01,800 --> 01:08:07,679 Baba! 724 01:08:07,680 --> 01:08:11,879 Seni çok seviyorum! 725 01:08:11,880 --> 01:08:17,569 çok sevindim seni görüyorum! 726 01:08:24,440 --> 01:08:27,679 Efraim Baba! Ne kadar büyümüşsün! 727 01:08:27,680 --> 01:08:31,359 Pipilota Viktualia Zavjesic Nane... 728 01:08:31,360 --> 01:08:34,909 seni nasıl özledim babama, serçeme! 729 01:08:35,360 --> 01:08:38,830 Ne kadar büyümüşsün! 730 01:08:39,280 --> 01:08:44,798 Ben de büyükannem gibi cavle yedim. - Sen hala o kadar güçlü müsün? 731 01:08:45,360 --> 01:08:48,909 Daha da güçlü. Görmek ister misin? -Elbette. Hadi gidelim. 732 01:08:59,400 --> 01:09:04,793 Sen daha güçlüsün, Pipilotta... geçen sefere göre... 733 01:09:07,240 --> 01:09:13,359 İnanılmaz... ne güç... 734 01:09:13,360 --> 01:09:16,359 Ben her zaman yalnızım en güçlüsüydü... 735 01:09:16,360 --> 01:09:18,159 gelecek yıl alacağım on yıl, 736 01:09:18,160 --> 01:09:23,451 ve seni yenebileceğim, Efraim'in babası. 737 01:09:24,960 --> 01:09:27,999 Seni tanıştırmayı unuttum mahallede yaşayan çocuklar. 738 01:09:28,000 --> 01:09:31,319 Tomi ve Anika. - Memnun oldum. 739 01:09:31,320 --> 01:09:35,199 İyi akşamlar. - Bu benim babam. majesteleri kral, 740 01:09:35,480 --> 01:09:38,239 Ephraim Uzun çorap. 741 01:09:38,240 --> 01:09:39,599 Anika... 742 01:09:39,600 --> 01:09:40,879 Tommy... 743 01:09:40,880 --> 01:09:44,190 Baba sen adanın kralısın Güney Denizlerinde mi? -Elbette. 744 01:09:45,120 --> 01:09:47,719 Ben gulaşın kralıyım Gula-Gula adasında. 745 01:09:47,720 --> 01:09:51,713 Ne zaman olduğumu hatırlıyor denize düştü... 746 01:09:52,120 --> 01:09:54,319 yüzerek gittim Gula-Gula adasının. 747 01:09:54,320 --> 01:09:59,792 Boğulmadığını biliyordum! - Bu imkansız! 748 01:10:01,120 --> 01:10:04,359 Etrafta sosislerim varken göbek mi? Yüzüyordum. 749 01:10:04,360 --> 01:10:09,159 Haydi, Pippi. Aşağıdaki pu�e� benimle yelken açmaya mı gidiyorsun? 750 01:10:09,160 --> 01:10:13,688 O! 751 01:10:25,000 --> 01:10:28,199 Senin sorunun ne Anika? 752 01:10:28,200 --> 01:10:33,079 Anika! 753 01:10:33,080 --> 01:10:36,159 Çok üzgünüm. - Neden? 754 01:10:36,160 --> 01:10:39,789 Pipi babasıyla gidecek ve geri dönmeyecek. 755 01:10:40,720 --> 01:10:46,488 Belki bir daha asla! 756 01:10:53,440 --> 01:10:57,228 Uyan baba! Kahvaltı hazır! Masanın üstünde. 757 01:11:15,880 --> 01:11:20,396 Artık bir prensesim, Bunu telafi edebilirim, değil mi? 758 01:11:21,280 --> 01:11:23,959 Bu doğru. 759 01:11:23,960 --> 01:11:27,475 Gece adada konuştular maceralarımızı yaşardık. 760 01:11:27,800 --> 01:11:30,439 Hikayelerini böyle biliyordum Gula-gülanlar oldukları için kusura bakmayın 761 01:11:30,440 --> 01:11:33,759 kendi davullarını çal! Peki ya hikayeleriniz? 762 01:11:33,760 --> 01:11:37,479 Hikâyeler uydurduğumda davulları kimse çalmıyor. 763 01:11:37,480 --> 01:11:41,109 Bir gece bir hikaye uydurdum kazak ören tavuk hakkında 764 01:11:41,440 --> 01:11:45,353 ve ağaca tırmandı ve Her sözüne inandım. 765 01:11:46,400 --> 01:11:50,871 Bu bir şey değil mi? Ama, neyse, davul sesini duymadım. 766 01:11:54,480 --> 01:11:58,632 Pipi! - Yala yala! Çabuk, saklan! 767 01:12:00,680 --> 01:12:05,652 Acele etmek! 768 01:12:15,000 --> 01:12:18,639 Neden benden kaçtın? 769 01:12:18,640 --> 01:12:22,553 Pippi, ciddi olmalıyız şimdi konuş! -O? 770 01:12:23,240 --> 01:12:26,719 Artık bunu böyle yapamaz! Zorunlu olacak önce çocuk evine git 771 01:12:26,720 --> 01:12:29,799 yıkımın sonuna kadar� Tomija i Anika balon uçuşlarıyla 772 01:12:29,800 --> 01:12:31,599 ve... 773 01:12:31,600 --> 01:12:36,913 Beni dinle! Şimdi nasıl düşünüyorsun? ebeveynler olmadığında dışarı çıkmak mı? 774 01:12:37,200 --> 01:12:40,439 Sevgili Pris, benim bir babam var iyi bir insan ve bir deniz kaptanıdır. 775 01:12:40,440 --> 01:12:45,355 şimdi ne diyorsun? - Yine yalan söylüyor. O nerede? -Burada. Göğüste. 776 01:12:46,320 --> 01:12:51,155 Bu hiç komik değil! - Bana inanmıyor musun? -Olumsuz. 777 01:12:52,440 --> 01:12:56,877 Gerçekten bana inanmıyor musun? -Olumsuz. Onun burada olduğuna inanmıyorum. 778 01:12:57,560 --> 01:13:02,816 Bana inanmıyorsun! 779 01:13:06,680 --> 01:13:12,255 Bu senin baban mı? 780 01:13:16,440 --> 01:13:20,718 Demek sevgili baban bu? O zaman sorun yok, Pippi. 781 01:13:22,360 --> 01:13:26,672 Evet hanımefendi, her şey yolunda. Pippi'nin yetimhaneye gitmesine gerek yok. 782 01:13:27,000 --> 01:13:33,178 Tabii ki zorunda değil. Bu kadar iyi bir babası varken! 783 01:13:38,960 --> 01:13:41,239 sevindim... gerçekten kaptan. 784 01:13:41,240 --> 01:13:43,959 Gel küçük kız... - Teyze, ne? kızınızla o kadar ileri gidiyorsunuz ki, 785 01:13:43,960 --> 01:13:48,670 Güney Denizlerinde. Çok öyle onu özleyeceğiz. 786 01:13:51,720 --> 01:13:55,039 olsaydı güzel olmaz mıydı burada mı kalacaksın? 787 01:13:55,040 --> 01:13:57,079 Yani ikiniz de yapabilirsiniz normal bir hayat yaşa. 788 01:13:57,080 --> 01:13:59,399 Acele et ufaklık! - Neden kalmıyorsun? 789 01:13:59,400 --> 01:14:02,199 Bu eski denizciler için değil benim gibi bir kurt. 790 01:14:02,200 --> 01:14:05,670 Söylemem. Belki öylesindir denizci ama yaşlı bir adam değil. 791 01:14:05,960 --> 01:14:11,193 Bacaklara bak! - Biz! - Burada 500'üm daha var! 792 01:14:11,760 --> 01:14:15,150 Olumsuz! Tanrım, hayır! Gitmelerine izin vermeyin! 793 01:14:15,720 --> 01:14:18,199 Yardım! Farelerden nefret ediyorum! 794 01:14:18,200 --> 01:14:23,377 Yardım! 795 01:14:24,000 --> 01:14:27,399 Pipi! 796 01:14:27,400 --> 01:14:31,473 Ona bak! Ne kadar küçük bir kas! 797 01:14:38,200 --> 01:14:44,492 Merhaba Pipi! Ahoy! 798 01:14:47,920 --> 01:14:53,359 Merhaba kaptan! 799 01:14:53,360 --> 01:14:57,519 İşte Pippi ve onunki baba, kaptan! 800 01:14:57,520 --> 01:14:59,919 Pippi Uzunçorap! 801 01:14:59,920 --> 01:15:03,839 Aramıza hoş geldiniz! - Bakın kim geliyor! 802 01:15:03,840 --> 01:15:07,594 Hoş geldiniz "Vrtirepka"da. 803 01:15:07,960 --> 01:15:11,279 Seni özledik Pippi! 804 01:15:11,280 --> 01:15:13,959 Gemiye bin ve merhaba de eski Spinner! 805 01:15:13,960 --> 01:15:18,272 Ahoy! Yaşlı Dönücü! 806 01:15:19,120 --> 01:15:22,119 Hadi gidelim çocuklar! 807 01:15:22,120 --> 01:15:27,274 buna sevindim seni görüyorum! - Merhaba Pippi! 808 01:15:38,800 --> 01:15:43,799 Ona dikkat et Tom! Dikkat et, Hans! Bakın ne kadar büyük! 809 01:15:43,800 --> 01:15:47,793 Dikkat! hepinizi davet ediyorum Villa Pipinovac'ta ziyafet! 810 01:15:48,160 --> 01:15:52,079 Teşekkürler Pippi! - yaşasın! - Kalça, kalça... Yaşasın! 811 01:15:52,080 --> 01:15:54,239 Artık sana sahibim! 812 01:15:54,240 --> 01:15:58,119 Çok yaşa Pippi! 813 01:16:05,000 --> 01:16:08,039 Tommy! Anika! -O? 814 01:16:08,040 --> 01:16:11,749 Acele etmeliyiz! Posada'lar Atlıkarıncalar her saat başı gelecek. 815 01:16:12,480 --> 01:16:14,719 Olabildiğince hızlı koşuyorum. 816 01:16:14,720 --> 01:16:18,799 Başka birine ihtiyacımız var bir varil limonata. -Hemen! 817 01:16:18,800 --> 01:16:24,557 Hey! Başkalarına da bir şeyler ver çalışıyorlar! Bunların hepsi fincan ve bardak mı? 818 01:16:25,960 --> 01:16:30,238 Hayır Pipi! Daha fazlası var. - Mecburuz hepsini yerleştirin çünkü gelecekler 819 01:16:30,480 --> 01:16:33,599 şehirdeki tüm çocuklar. 820 01:16:33,600 --> 01:16:37,119 Merak etmeyin, bu herkes için geçerli olacak! 821 01:16:37,120 --> 01:16:40,795 Büyük bir pasta alacağım Fırınladım. - Yardıma mı ihtiyacınız var? 822 01:16:41,280 --> 01:16:44,599 Hayır, teşekkürler. Eğer yükseltebilirsem bir at, benim için küçük bir pasta 823 01:16:44,600 --> 01:16:49,479 yapmamalı sorun teşkil ediyor. 824 01:16:49,480 --> 01:16:54,532 Dikkatli ol... 825 01:16:55,400 --> 01:16:58,439 Geldiklerini duyuyorum. 826 01:16:58,440 --> 01:17:01,910 Merhaba Pippi! - İşte buradayız! 827 01:17:03,400 --> 01:17:07,598 Gelmek! 828 01:17:31,280 --> 01:17:34,955 Hoş geldin! - Teşekkürler Pippi! 829 01:17:37,040 --> 01:17:43,173 Başlayabilir miyiz? yemekle mi? - Hadi gidelim! 830 01:17:44,800 --> 01:17:46,759 Yarışma başlıyor! Hazırlık... 831 01:17:46,760 --> 01:17:49,799 Dikkat... Şimdi! 832 01:17:49,800 --> 01:17:53,509 Kimin yediğini unutma en fazla bir ödül alacak! 833 01:17:55,240 --> 01:17:59,689 Ah Tanrım... 834 01:18:09,520 --> 01:18:14,359 yalnızım... 835 01:18:14,360 --> 01:18:16,999 Bir de pembe limonata var! 836 01:18:17,000 --> 01:18:19,279 Al dostum, senin için de bir şey var. 837 01:18:19,280 --> 01:18:24,411 Buradaki en popüler şey nedir? 838 01:18:34,240 --> 01:18:40,259 İjudoder'in kremalı kralı! 839 01:19:07,680 --> 01:19:13,335 Bakalım... 840 01:19:19,160 --> 01:19:22,948 Pekala, Pippi! Şimdi yapacağız Burada kimin en güçlü olduğunu görün! 841 01:19:31,320 --> 01:19:36,039 Beş denizci kale direklerine! 842 01:19:36,040 --> 01:19:37,439 Hadi tırmanın! 843 01:19:37,440 --> 01:19:43,573 Kaptan şimdi gösterecek senin gücün. -Şuna dikkat et! 844 01:19:44,120 --> 01:19:45,759 Hadi! 845 01:19:45,760 --> 01:19:48,879 Yukarı tırman! 846 01:19:48,880 --> 01:19:51,839 Başardı! 847 01:19:51,840 --> 01:19:54,279 Şu güce bak! 848 01:19:54,280 --> 01:19:57,839 Bunu yapabilirsiniz Kaptan! 849 01:19:57,840 --> 01:20:01,199 Bravo! 850 01:20:01,200 --> 01:20:04,590 Ne güç! -İnanılmaz! 851 01:20:05,720 --> 01:20:08,679 Şimdi sıra sende Pipilota'da! - Ne? 852 01:20:08,680 --> 01:20:10,639 Evet şimdi sıra bende! 853 01:20:10,640 --> 01:20:12,679 Sıra sende Pipilota! - Atı kaldıracağım. 854 01:20:12,680 --> 01:20:16,275 Tommy, Anika, yardım edin! - Ne? - Buraya gel! 855 01:20:17,000 --> 01:20:21,551 Atına bin! - Ama... 856 01:20:22,280 --> 01:20:23,639 O yapacak! 857 01:20:23,640 --> 01:20:28,498 Düşme! 858 01:20:31,080 --> 01:20:35,949 Sıkı tutunun! 859 01:20:41,600 --> 01:20:45,115 Bravo! 860 01:20:48,640 --> 01:20:54,977 Pilot, sen en güçlüsün dünyadaki küçük kız! 861 01:21:06,280 --> 01:21:11,399 Kal, Pippi, lütfen... 862 01:21:11,400 --> 01:21:14,915 Ama baba... Onunla birlikte olmak istiyorum. 863 01:21:17,760 --> 01:21:21,959 Ama Pippi... Ne zaman gidiyorsun? 864 01:21:21,960 --> 01:21:28,159 Bence Vrtirepka saat onda yola çıkıyoruz. 865 01:21:28,160 --> 01:21:31,948 Birisinin olması mümkündür kederden öl, değil mi? 866 01:21:39,640 --> 01:21:42,039 Yelkenleri kaldırın! 867 01:21:42,040 --> 01:21:50,958 Merhaba, merhaba! 868 01:22:04,760 --> 01:22:07,879 Biraz rahatlayın Bay Nilson. Adada bunu seveceksiniz. 869 01:22:07,880 --> 01:22:11,350 Bavulunuzu unutmayın altın paralarla! - Boş. 870 01:22:11,720 --> 01:22:15,319 Başka altın param yok. Her şeyi harcadım. 871 01:22:15,320 --> 01:22:19,598 Bir dakika bekle! bende vardı önlüğün içinde birkaç altın para. 872 01:22:19,960 --> 01:22:24,719 Gemide buna ihtiyacım olmayacak. 873 01:22:24,720 --> 01:22:29,897 Hadi! mecburum gemiye git! 874 01:22:45,360 --> 01:22:48,679 Anahtarı buraya asın evet ben burada olmadığım zaman gelebilirsin. 875 01:22:48,680 --> 01:22:52,912 sen geldiğinde biz gelmeyeceğiz olmayacak. - Hayır, asla! 876 01:22:55,960 --> 01:22:59,873 Gel, ihtiyar. O istemiyor Sanırım verandada kal. Gelmek! 877 01:23:04,920 --> 01:23:08,319 Güle güle Vila Pipinovac! 878 01:23:08,320 --> 01:23:11,159 Sen iyiydin ve değildin kırıldı, rahat ve sıcak. 879 01:23:11,160 --> 01:23:16,769 Umarım sazdan çatılar adada kırılmaz. 880 01:23:38,800 --> 01:23:42,395 Merhaba Pippi! Ahoy! - Selam baba! Atla ne yapacağım? 881 01:23:42,880 --> 01:23:45,719 Ve o da bizimle geliyor! Fridolf! Atın üstüne çık! 882 01:23:45,720 --> 01:23:47,519 Komuta sizde Kaptan! 883 01:23:47,520 --> 01:23:51,479 Pipi! Gelmek! 884 01:23:51,480 --> 01:23:58,955 Uzak diyarlara yelken açar, Adanın çok uzağında, 885 01:23:59,440 --> 01:24:06,232 Denizin karşısında büyük dalgalar Güle güle Pippi, güle güle! 886 01:24:07,760 --> 01:24:15,269 Prenses Güzel ve sevgili, tropik bir adaya hükmedecek, 887 01:24:15,640 --> 01:24:21,510 Ve biz burada kalmıyoruz. Güle güle Pippi, güle güle! 888 01:24:21,840 --> 01:24:25,839 Teşekkür ederim! Bu en güzeli şimdiye kadar duyduğum şarkı. 889 01:24:25,840 --> 01:24:29,879 veda etmeliyim Tomi ve Anika'yla birlikte. 890 01:24:29,880 --> 01:24:36,013 Fazla bekleme Pippi! Yakında demir atacağız! 891 01:24:37,360 --> 01:24:43,094 Sana bir şarkı yazdım. Bunu size okumak isterim. 892 01:24:44,440 --> 01:24:47,719 Elveda sevgili Pippi! Artık aramızdan ayrıldığında 893 01:24:47,720 --> 01:24:50,439 o zaman yanına al bu şehrin anısı 894 01:24:50,440 --> 01:24:53,399 ve bir arkadaşın ne zaman olduğunu hatırla. 895 01:24:53,400 --> 01:24:56,949 Pipi! Seni geride tutan ne? Gemiye binme zamanı! 896 01:24:59,280 --> 01:25:02,955 Hoşça kal Tommy! Hoşça kal Anika! 897 01:25:04,800 --> 01:25:10,568 Tekrar görüşürüz! 898 01:25:18,280 --> 01:25:23,957 Yaşasın Pippi Uzunçorap! Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın! 899 01:25:25,360 --> 01:25:27,639 Yaşasın! 900 01:25:27,640 --> 01:25:30,799 Çapaları kaldırın! - Komuta altında Kaptan! 901 01:25:30,800 --> 01:25:33,159 Çapaları kaldırın! 902 01:25:33,160 --> 01:25:36,994 Baba, bunu kaldıramıyorum! -Neye dayanamıyor? 903 01:25:37,240 --> 01:25:40,559 Eğer onlar Tomi ve Anika olsaydı çok üzücü. Baba... 904 01:25:40,560 --> 01:25:45,319 Çapaları kaldırın! 905 01:25:45,320 --> 01:25:51,418 Merdivenleri çekin!-Komutla, Kaptan! Yelken açıyoruz! 906 01:25:52,480 --> 01:25:56,075 istemiyorum Tomi ve Anika ağlıyorlar. 907 01:25:57,120 --> 01:26:00,795 Baba, burada kalmak istiyorum Pippinov! -�şimdi ne oldu... 908 01:26:01,280 --> 01:26:03,919 Kalmak istiyor musun? Neden birdenbire? 909 01:26:03,920 --> 01:26:08,277 Tomi ve Anika yüzünden. Merdivenleri çıkar Fridolf! 910 01:26:08,680 --> 01:26:13,493 Komuta! 911 01:26:17,920 --> 01:26:21,879 Evet... Sen her zaman öylesin istediğini yap. 912 01:26:22,120 --> 01:26:26,199 Bana her zaman evet dedin Buna ihtiyacım vardı, ben de yaptım. 913 01:26:26,200 --> 01:26:30,119 O halde veda etmeliyiz. - Yakında beni ziyarete gelecek mi? 914 01:26:30,120 --> 01:26:34,557 Yapacağım küçük Pippi! Yakında geleceğim. 915 01:26:35,160 --> 01:26:40,319 Görüşürüz baba! - Hoşça kal Pippi! 916 01:26:40,320 --> 01:26:46,657 Yelken açıyoruz! 917 01:26:53,080 --> 01:26:55,319 Rica ederim yelken! Güle güle! 918 01:26:55,320 --> 01:26:59,879 Hoşçakal baba! Çabuk geri gelin! 919 01:26:59,880 --> 01:27:02,279 Mutlu yelkencilik! 920 01:27:02,280 --> 01:27:05,799 Selam, Pipi! İyi ol! 921 01:27:05,800 --> 01:27:08,359 Beklemek! Ona ihtiyacın var daha fazla altın... 922 01:27:08,360 --> 01:27:11,959 Hayır, paraya ihtiyacım yok. Para her şeyi karmaşıklaştırır. 923 01:27:11,960 --> 01:27:15,350 Bekle Pippi! Olması gereken para! Açlıktan ölmesini istemiyorum. 924 01:27:16,200 --> 01:27:21,331 Bunu yanına al! 925 01:27:44,080 --> 01:27:49,689 O ayrılıyor... 926 01:28:00,800 --> 01:28:03,519 Çiçek aç! Buraya gel! - Nedir? 927 01:28:03,520 --> 01:28:07,069 Bak ne var! -Altın dolu bir sandık mı? 928 01:28:25,960 --> 01:28:29,199 Hey! - Ne? Yelken açmadın mı? 929 01:28:29,200 --> 01:28:35,253 Buradayım çocuklar! - Ah, Pippi... 930 01:28:44,920 --> 01:28:48,879 Villa Pipinovac'ta güzel. 931 01:28:48,880 --> 01:28:52,319 Ve yakınım Tomi ve Anika'ya. 932 01:28:52,320 --> 01:28:55,479 ben olduğum için mutluyum burada kal anne. 933 01:28:55,480 --> 01:29:00,190 Büyümek istemiyorum... her şeyin şu an olduğu gibi kalması. 934 01:29:02,320 --> 01:29:06,996 Biliyor musun anne... sanırım biliyorsun Burada bana göz kulak olmak daha kolay 935 01:29:07,280 --> 01:29:12,149 Vila Pipinovac'ta... Çünkü bir delik evin hemen üzerindeki bulutun içinde...